【TBT】Products covered: Tobacco, tobacco products and related equipment (ICS: 65.160)
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 403/2018 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 2063 "essential requirements and descriptive criteria of Fruit Flavored Meassel Tobacco" (1 page, in Arabic).
It should be noted that Ministerial Decree No. 130/2005 which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/1 dated 14 December 2005, mandated among others the earlier version of this standard.
Worth mentioning is that This Egyptian standard has been partially modified in the following items:
1- Pure glycerin must be added without exceeding forty fractions per (100 fractions) of tobacco.
2- Addition of New item. In Packaging and labeling texts on "List of Ingredients (tobacco- glycerin- honey- flavor additives)"
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.
Proposed date of adoption: 9/5/2018
Proposed date of entry into force: 24/6/2018
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
【TBT】Products covered: Petroleum products in general (ICS : 75.080)
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 3479 "unleaded gasoline 80, 90, 92, 95 octane" (1 page, in Arabic).
It should be noted that Ministerial Decree No. 423/2005 (25 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/3 dated 14 December 2005 mandated among others the earlier version of this Standard.
Worth mentioning is that This Egyptian standard has been partially modified in Item.5 (Physical and chemical properties), and it is identical with ASTM D 4814 / 2004.
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.
Proposed date of adoption: 22/5/2018
Proposed date of entry into force: 24/6/2018
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
【TBT】Products covered: Other audio, video and audiovisual equipment (ICS: 33.160.99)
This addendum concerns the notification of Draft of Egyptian standard ES 7993 "energy efficiency for television" (23 pages, in Arabic).
It should be noted that Ministerial Decree No.243/2016 (3 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/156 dated 15 August 2016, mandated among others the earlier version of this Standard.
Worth mentioning is that this draft standard is technically identical with European directive (EU) No. 1062/2010.
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette.
Date of adoption: to be determined.
Date of entry into force: to be determined.
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
2018-09-04
Audio, video and audiovisual equipment (ICS: 33.160.99)
【TBT】Products covered: Domestic electrical appliances in general (ICS 97.030)
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 3794 "Energy Efficiency of Household and Similar Electrical Appliances Measurement And Calculation Methods For Energy Consumption Of Refrigerators, Refrigerator-Freezers And Freezers" (17 pages, in Arabic)
It should be noted that Ministerial Decrees No. 612/2007 which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/178 dated 11 January 2018, mandated among others the earlier version of this Standard.
Worth mentioning is that this standard is complies with National Studies.
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.
Proposed date of adoption: 22/5/2018
Proposed date of entry into force: 24/6/2018
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg / eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
2018-09-04
ICS 97.030 (Domestic electrical appliances in general)
【TBT】Products covered: ICS 67.100 (milk and milk products)
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 403/2018 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 1008-2/2018 "Soft cheese - part : 2 Cream cheese" (10 pages, in Arabic).
It should be noted that Ministerial Decree No. 515/2005 (10 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/2 dated 14 December 2005 and G/TBT/N/EGY/91 dated 21 August 2015 mandated among others the earlier version of this Standard.
Worth mentioning is that this standard is identical with Codex Standard No. 275/2010 for cream cheese.
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.
Proposed date of adoption: 9/5/2018
Proposed date of entry into force: 24/6/2018
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
【TBT】Products covered: Ventilators. Fans. Air-conditioners (ICS: 23.120), Heat pumps (ICS 27.080)
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 3795-2 "Energy efficiency label requirements for air conditioners - Part: 2 - variable capacity Room air conditioner (window - split) with variable speed compressor" (19 pages, in Arabic).
It should be noted that Ministerial Decrees No. 180/2013 (3 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/68 dated 3 June 2014, and ministerial decree no. 1307/2018 (3 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/68/Add.4 dated 21 February 2018, mandated among others the earlier versions of Egyptian Standard ES 3795.
Worth mentioning is that this standard complies with iso 5151/2010 and Egyptian Standard ES 4814.
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.
Proposed date of adoption: 22/5/2018
Proposed date of entry into force: 24/6/2018
Agency or authority designated to handle comments and text available from:
National Enquiry Point
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
2018-09-04
Energy efficiency label for air conditioners (ICS : 23.120; 27.080)
【TBT】Draft of Egyptian standard for "Energy Efficiency Of Household Electrical Appliances Methods For Measuring And Calculating Energy Efficiency Of Electric Instantaneous Water" (20 pages, in Arabic).